dijous, 21 d’abril de 2022

DIADA DE SANT JORDI 2022

Després de dos anys de pandèmia sense que haguem pogut celebrar la diada de Sant Jordi com és tradició a casa nostra, aquest 23 d’abril de 2022 recuperem la nostra festa més preuada i podrem viure-la de nou sense restriccions. Això ens permetrà passejar entre un munt de parades de llibres i roses i gaudir de moltes activitats culturals preparades al voltant del llibre.

A Barcelona, divendres 22 d’abril a les 18:00 hores l’escriptora lleidatana Imma Monsó llegirà el Pregó de la Lectura al Saló de Cent de l’Ajuntament. 


El dissabte 23, l’Ajuntament ha previst una superilla literària entre la Diagonal i la Gran Via i els carrers de Balmes i Pau Claris, que estaran tallats al trànsit. Aquí trobareu les tradicionals paradetes de les llibreries i els escriptors i escriptores disposaran d’espais per a la signatura de llibres.


També a l’Institut celebrarem la Diada amb un acte que tindrà lloc el dimarts 26 d’abril en el Centre Cívic Can Clariana, on la directora llegirà el Pregó de Sant Jordi i es farà el lliurament de premis dels Jocs Florals de l’Institut, amb la lectura de fragments de les obres guanyadores i la interpretació d’unes peces musicals.


Si voleu comprar o regalar algun llibre aquí podeu consultar les novetats editorials per a aquest Sant Jordi, segons els gènere preferit, la franja d’edat de la persona que l’ha de llegir, etc.


Per a joves, aquí us mostrem alguns títols publicats recentment. Esperem que hi trobeu un llibre que us emocioni, us enganxi, us diverteixi… Hi ha un llibre per cada persona, només cal trobar-lo.


FELIÇ SANT JORDI !!!



dilluns, 21 de març de 2022

21 DE MARÇ, DIA MUNDIAL DE LA POESIA

L’any 1999 la UNESCO va proclamar el 21 de març Dia Mundial de la Poesia. Aquesta data ha esdevingut des de llavors una forma de reconèixer el paper de la poesia com a mitjà per satisfer les necessitats estètiques del món actual, i una jornada d'homenatge a tothom qui manté viva la poesia com a una de les manifestacions artístiques més elevades de l'esperit humà.

El Dia Mundial de la Poesia és una ocasió immillorable per homenatjar els i les poetes, reviure les tradicions orals amb recitals de poesia, promoure la lectura, l’escriptura i l’ensenyament de la poesia, i fomentar la interrelació entre la poesia i altres arts com el teatre, la dansa, la música o la pintura.


La UNESCO ha fet pública una guia bàsica perquè tothom pugui participar i donar suport a la poesia i els/les poetes el Dia Mundial de la Poesia, així com al llarg de l'any. És la següent:


1. Dóna suport a la poesia comprant llibres de joves poetes.

2. Convida els amics a recitar poesia, de qualsevol mena i estil.

3. Aprèn els refranys de la teva cultura, i descobreix-ne també d'altres cultures.

4. Aprèn poemes, rimes i endevinalles per amenitzar les trobades familiars.

5. Lluita contra la idea de la poesia com quelcom antiquat i avorrit.

6. Encoratja els nens a llegir i escriure els seus propis poemes.

7. Desperta el poeta que hi ha en tu: escriu versos i impressiona el teu entorn amb creativitat i inventiva.

8. Dóna suport a la presència de poesia a ràdios, revistes, diaris i pel·lícules.


A casa nostra, per celebrar aquesta diada, la Institució de les Lletres Catalanes –amb la col·laboració de diferents entitats públiques i privades– celebra la gran festa de la paraula i organitza tot un seguit d’actes arreu dels territoris de parla catalana. Així mateix, cada any s’escull un poema que es tradueix a nombroses llengües amb la intenció de mostrar la riquesa mundial de la poesia.


En aquesta edició, que és la quinzena, s’ha triat el poema “Si puc” de Gabriel Ferrater, de qui enguany commemorem el centenari del naixement i el cinquantenari de la mort. A continuació podeu llegir-lo:


Si puc
Alguna cosa ha entrat
dins algun vers que sé
que podré escriure, i no
sé quan, ni com, ni què
s’avindrà a dir. Si puc
te’l duré cap a tu.
Que digui els teus cabells
o l’escata de sol
que et tremola a aquesta ungla.
Però potser no sempre
tindré del tot present
el que ara veig en tu.
He sentit el so fosc
d’una cosa que em cau
dins algun pou. Quan suri,
he de saber conèixer
que ve d’aquest moment?
Gabriel Ferrater, Si puc. Barcelona, J. Horta, 1962, p. 13.

L’esmentat poema s’ha traduït  a vint-i-dues llengües. Podeu llegir i consultar les traduccions en aquest fullet.


A més, es porten a terme arreu del país més de dos-cents d’actes i iniciatives i d’accions a les xarxes (amb les etiquetes #DMP22 i #diadelapoesia) en col·laboració amb escoles i instituts, llibreries, centres cívics i culturals: recitals poètics i musicals, tertúlies poètiques, xerrades i debats, representacions teatrals, presentacions de poemaris, entre altres.


El nostre Institut també es suma a aquesta celebració amb la II Setmana de la Poesia que es celebrarà del 21 al 25 de març, sota el títol “Més enllà de les paraules”. S’organitzaran diverses activitats al voltant de la poesia amb l’ajut d’un grup d’alumnes d’APS de 4t d’ESO. Comptarem també amb la presència al centre de dues poetesses: l’Anna Grau, exalumna del centre, i la Judit Terés, escriptora del barri, que ens llegiran textos seus. 


Des de la Biblioteca de l’Alzina us animem a què participeu activament en els actes de la Setmana de la Poesia i que feu aflorar tota la vostra creativitat en l’escriptura de poemes. 

 


dilluns, 31 de gener de 2022

 

Commemoració del Dia de les Víctimes de l’Holocaust

Si estirem el fil de la història, recordem que el règim nazi va protagonitzar l’episodi més esgarrifós que la humanitat ha conegut, el genocidi del poble gitano i jueu, i la persecució d’altres col·lectius com ara els testimonis de Jehovà, persones amb discapacitat física o mental, adversaris polítics o persones LGTBI+.

Pràcticament 80 anys després de l'alliberament del Camp d'Extermini d'Auschwitz, seguim sense conèixer una xifra fiable de les víctimes romanís al continent europeu –s'estima que van ser assassinats entre mig milió i dos milions d'homes, dones, nens i nenes romanís–, i el que és pitjor, a tenor de l'auge dels discursos d'odi a tota Europa, sembla que seguim sense comprendre el succeït, les seves causes i les seves conseqüències.

Per a lluitar contra l'oblit i evitar que la història torni a repetir-se d'una manera similar, en 2005, l'Assemblea General de les Nacions Unides va establir el 27 de gener com a dia oficial per a commemorar a totes les víctimes de l'Holocaust. Des del nostre centre hem volgut sumar-nos a aquesta iniciativa, i al llarg de tota la setmana passada vam preparar una sèrie d’activitats amb l’alumnat d’ESO i de batxillerat.

Des de la Comissió de la Biblioteca i amb l’ajut de l’alumnat i tercer i quart d’ESO, vam fer un mural de recomanacions de llibres relacionats amb aquesta temàtica: El Diari d’Anne Frank, Maus, Auschwitz explicat a la meva filla, entre d’altres. També vam llegir fragments de l’obra Si això és un home, de Primo Levi, un testimoni colpidor de la vida i la supervivència a l’infern dels lager polonesos durant els últims anys de l’ocupació nazi. Altres obres que va escollir l’alumnat van ser El violí d’Auschwitz, de la Maria Àngels Anglada, i Maus, d’Art Spiegelman, un còmic on el fill d’un jueu polonès narra l’infern pel qual va haver de passar el seu pare.


Per la seva banda, l’alumnat de batxillerat va preparar un mural amb dibuixos de l’Anne Frank i frases que van marcar aquella època. 


Per últim, tot l’alumnat que va participar en aquesta iniciativa va voler formar part també de la campanya duta a terme pel World Jewish Congress, que consistia a pujar a fotografies a les xarxes socials amb el hashtag #weremember.


Us deixem per aquí un tastet de les activitats que vam fer al centre:



Comissió de la Biblioteca.


dijous, 25 de novembre de 2021

Dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les dones.

 


 

El 1993, l'Assemblea General de les Nacions Unides va aprovar la Declaració sobre l'Eliminació de la violència contra la dona, en la qual es va definir el terme com: "Tot acte de violència basat en el gènere que té com a resultat possible o real un dany físic, sexual, psicològic o econòmic, incloses les amenaces, la coerció, la coacció o la prohibició arbitrària de la llibertat, ja sigui en la vida pública o en la vida privada”. En aquesta Assemblea es va pactar un compromís dels Estats i de la comunitat internacional per eliminar la violència contra la dona i es va reconèixer que eren necessaris una clara declaració dels drets que s'han d'aplicar per assegurar l'eliminació de tota violència contra la dona en totes les seves formes. La data, 25 de novembre va ser declarada oficialment dia contra la violència de gènere per homenatjar les tres germanes activistes per als Drets Humans, Maria Teresa, Patria i Minerva Mirabal, que van ser cruelment assassinades, a República Dominicana, el 25 de novembre de 1960.
 

Els feminicidis ocupen sempre les primeres pàgines dels diaris, però hi ha situacions de mort en vida que són molt pitjor, com exercir la violència vicària a través dels fills (maltractar o assassinar els fills menors per fer mal a la mare). Hi ha diversos processos legals en marxa a l’Estat Espanyol on les mares han estat condemnades per voler protegir els seus fills del progenitor abusador. Les nostres lleis i els jutges no protegeixen les dones ni als infants suficientment. Si no ha canviat encara, al 2021, és que darrera d’aquest vernís democràtic de l’Estat hi supura encara un masclisme latent molt potent. La víctima acaba sovint maltractada dues vegades, primer en l'àmbit de gènere, i després en els tribunals. Cal escoltar i recolzar a les víctimes, les quals massa sovint amaguen el dolor i la situació per por, per vergonya i per no estar acompanyades, atès que una de les primeres estratègies de l’abusador és prèviament aïllar, desqualificar i menysprear la víctima, fins afeblir-la de tal manera que queda sola, indefensa, sense autoestima i completament vulnerable.

La solució és conscienciar, educar en el respecte i fer reflexionar al jovent. Elles i ells són el nostre futur i qui farà canviar els valors i les lleis. Massa famílies són encara disfuncionals i tenen incorporades expressions i comportaments masclistes en el seu dia a dia. Cal educar als i les joves a detectar aquests micromasclismes, actituds, bromes que són ofensives i vexacions per qüestió de gènere per tal d’eliminar-los del nostre mapa mental i poder construir una societat més justa i respectuosa.

R.G.F
Supervivent de violència masclista.

diumenge, 14 de novembre de 2021

COMMEMORACIÓ DE LA PRIMERA EDICIÓ DEL DICCIONARI GENERAL DE LA LLENGUA CATALANA (DGLC) DE POMPEU FABRA


El Diccionari General de la Llengua Catalana (DGLC) de Pompeu Fabra va aparèixer primer en fascicles i per subscripció l'any 1931. El 30 de novembre de 1932 la Llibreria Catalònia va publicar la primera edició en llibre. La segona edició no es faria fins l'any 1954 (quan Fabra ja era mort).

Del DGLC es van publicar 32 edicions diferents fins a l'any 1994. Per tant, aquest va ser el diccionari normatiu del català durant 63 anys, fins que el 1996 aparegué la primera edició del Diccionari de la llengua catalana de l'IEC.

El DGLC --o simplement "el Fabra", com es coneixia popularment-- va aconseguir unificar l'ortografia, depurar el lèxic, fixar la gramàtica i introduir neologismes. L'obra destaca per la precisió de les seves definicions, per la inclusió d'exemples, per la incorporació dels noms científics i per l'obertura al llenguatge aleshores més nou. D'aquesta manera, el Diccionari va regular l'ús de la llengua catalana en els contextos públics com a llengua de cultura i de prestigi.

Com a curiositat, us explicarem que a la seu de l'IEC del carrer del Carme de Barcelona es conserven les fitxes escrites a mà dels 24.000 mots que Fabra va incloure al seu diccionari. Així ens ho explica En Jordi Mir, membre de la Secció Filològica de l'IEC en un capítol del "Va passar aquí" de BTV.

En Pau Vidal, filòleg i divulgador lingüístic, destaca en aquest vídeo la importància del Diccionari General de la llengua catalana de Pompeu Fabra, conegut com La Bíblia vermella o El Mestre.


Penseu que si molts escriptors catalans contemporanis com Mercè Rodoreda, Jesús Moncada, Maria Barbal o Jaume Cabré han pogut construir la seva obra és gràcies al "Mestre".

Per acabar, tot i que només podem consultar en paper el DGLC, avui en dia tenim a l'abast tot un seguit de diccionaris en línia que ens poden ser molt útils per a realitzar qualsevol consulta. Cliqueu aquí per accedir-hi.





dimarts, 19 d’octubre de 2021

Dia de les dones escriptores



Ahir vam celebrar el Dia de les Escriptores, que està concebut per recordar el llegat cultural de les dones que es dedicaren a l'escriptura i de les dificultats que en el passat impediren un just desenvolupament i reconeixement de la seva tasca i també de la seva obra. 

Com ja sabreu, temps enrere, les activitats de les dones eren limitades: el dret a sufragi, l'estudi, el treball i també l'art de l'escriptura. Saber llegir i escriure era un poder que estava en mans d'uns pocs privilegiats i en la seva majoria, aquests eren homes. Arran d'això, moltes dones que volien escriure, amb l'afany de publicar els seus llibres, no van tenir altra opció que signar sota el pseudònim d'un nom masculí: és el cas de na Caterina Albert (Víctor Català) o na J.K Rowling (Robert Galbraith), entre d'altres.

Afortunadament, avui dia les veus femenines tenen un espai a la literatura actual i ja no necessiten amagar-se sota un nom masculí.

Des d'aquest espai aprofitem l'avinentesa per mostrar-vos les recomanacions que els alumnes han preparat per als nostres lectors:

🧙 En Sebastian Oliver ens recomana Harry Potter and the Philosopher's Stone, de l'autora J.K Rowling.






🐉 Na Marina Lozano ens aconsella la lectura d'Els jocs de la fam, de l'escriptora Suzanne Collins.



 
 
Na Paula Ballesteros ens suggereix la lectura de Lola Vendetta. Más vale Lola que mal acompañada, una novel·la gràfica de l'autora Raquel Riba Rossy.




🏯 N'Oriol Sotil opina que deuríem llegir FULLMETAL ALCHEMIST, de la mangaka japonesa Hiromu Arakawa.




👭Na Nerea Garriga ens presenta l'obra Mujercitas, de l'escriptora estatunidenca Louisa May Alcott.
 

 
 N'Elena Carreras pren partit pel manifest femenista autobiogràfic titulat Somos las nietas de las brujas que no pudisteis quemar, de la il·lustradora Ame Soler.
 
 
 

 
 
 🔯N'Alba Oliva ens recomana un clàssic com és El diari d'Anne Frank, que la jove jueva va escriure durant l'ocupació nazi dels Països Baixos.



Esperem que gaudiu de la lectura!







dimarts, 12 d’octubre de 2021

ANIVERSARI DE LA MORT D'EDGAR ALLAN POE

 

El passat 7 d’octubre va ser el 172è aniversari de la mort d’EDGAR ALLAN POE, un gran escriptor nord-americà de fama universal, poeta, narrador i crític literari, creador del gènere de terror i conegut, sobretot, pels seus relats policíacs, de ciència ficció i d’horror.

Aprofitant aquesta efemèride, ens proposem que conegueu alguns aspectes de la seva vida i de la seva obra. Som-hi!

Poe va néixer a Boston (Massachusetts) el 19 de gener del 1809 i va morir a Baltimore (Maryland) el 7 d’octubre de 1849, d’un possible atac cerebral, pocs dies després de ser trobat inconscient en un carrer de Baltimore, segurament per les seves addiccions a les drogues.

Si voleu conèixer més detalls de la seva complicada vida, us aconsellem que veieu aquest draw my life:


La majoria dels seus contes es desenvolupen en un ambient gòtic i sinistre, ple d’intervencions sobrenaturals i, en molts casos, són veritables obres mestres de la literatura de terror, de ciència ficció o del gènere policíac.

Alguns dels més destacats són aquests:  La bóta d’amontillat, Berenice,  L’escarabat d’or. Els crims del carrer Morgue, La carta robada. El manuscrit trobat en una ampolla, El cor delator, La caiguda de la casa Usher, El gat negre, El pou i el pèndol, El corb, etc.

Imaginem que us han entrat moltes ganes de llegir algun dels contes de Poe. Són ideals ara que s’acosta Halloween. Aquí us deixem una mostra:

 Adaptació del poema El corb:



Adaptació en format animació del conte El cor delator



 Aquí trobareu gairebé tots els seus contes en format digital (traduïts al castellà):

https://ciudadseva.com/autor/edgar-allan-poe/cuentos/

I en versió original en anglès:

https://poestories.com/stories.php



DIADA DE SANT JORDI 2022

Després de dos anys de pandèmia sense que haguem pogut celebrar la diada de Sant Jordi com és tradició a casa nostra, aquest 23 d’abril de 2...